ภาษาไทย / English version
3 ธันวาคม 2552 ลานมรกต เซนทรัลชิดลม, กรุงเทพมหานคร
Report :: น้ำหนึ่ง / Photo :: ลูลิ~
WHATSUBB ENTERTAINMENT
,, เซ็นทรัลใจดีพา SHINee บินลัดฟ้ามาร่วมงาน Central Let’s Celebrate 2010
3 ธันวาคม 2552 ณ ลานมรกต เซ็นทรัลชิดลม ครึกครื้นเนืองแน่นไปด้วยบรรดาสาวก K-pop ที่วันนี้มาจับจองพื้นที่เตรียมเสียงกรี๊ดต้อนรับการมาเยือนประเทศไทยอีกครั้งของ SHINee ที่นอกจากจะมาเปิดมินิคอนเสิร์ตแล้ว ยังร่วมทำตุ๊กตา Bulid A Bear กับผู้โชคดีที่มียอดชอปสูงสุดในแต่ละวันแบบใกล้ชิดเป็นพิเศษอีกด้วย
แล้วเวลาที่รอคอยก็มาถึง 19.00 น. พิธีกรของงานคุณกฤษณ์ และ คุณมดดำ ขึ้นมาแจกแจงรายละเอียดต่างๆของงานวันนี้และพาเราไปพบกับสุดยอดป๊อปปิ้นและบีทบ๊อกซ์อันดับหนึ่งของประเทศไทย หลังจากอุ่นเครื่องเป็นที่เรียบร้อยก็ถึงเวลาเปิดงาน ทั้ง 5 หนุ่มชายนี่ก็ขึ้นมาร้องเพลงคริตมาสและร่วมปล่อยลูกโปร่งอธิษฐานกว่า 3000 ลูกสู่ท้องฟ้า และเปิดไฟประดับอาคารอย่างสวยงาม งานนี้ทั้ง 5 หนุ่มชายนี่ยังขนเอาบรรดาเพลงฮิตต่างๆมาเปิดมินิคอนเสิร์ตออกเสตปร้อนแรงเรียกเสียงกรี๊ดจากบรรดาแฟนคลับให้ได้เสียงแหบเสียงแห้ง เริ่มต้นด้วยเพลงฮิตที่ทำให้เรารู้จักชายนี่กับเพลง Reply และต่อด้วย Love Like Oxygen , A.Mi.Go จากนั้นพักมาสัมภาษณ์เล็กๆ น้อยๆ ให้แฟนๆได้เต็มอิ่มกับความน่ารักของทั้ง 5 หนุ่ม
ชายนี่ - สวัสดีครับพวกเราชายนี่
มดดำ - วันนี้รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้กลับมาประเทศไทยอีกครั้ง
จงฮยอน - ครับ นี่เป็นการมาเมืองไทยครั้งที่ 5 แล้ว เห็นแฟนเพลงมาเยอะๆแบบนี้แล้วก็รู้สึกดีใจมากๆครับ
มดดำ - แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง ที่ได้มาต้อนรับเทศกาลปีใหม่กับเซ็นทรัล
อนยู - รู้สึกดีใจมากๆที่ได้มาโชว์ในงานวันนี้ ตอนนี้ที่เกาหลีเป็นฤดูหนาวก็เลยอยากมาเมืองไทยมาก เพราะว่าเมืองไทยอากาศร้อน แล้วผมก็ชอบอากาศร้อนอยู่แล้ว แถมได้มาต้อนรับปีใหม่กับแฟนเพลงชายไทยก็ยิ่งดีใจมากๆครับ
งานนี้พิธีกรคุณมดดำจำชื่อหนุ่มคีย์ไม่ได้ ก็เลยเรียกว่า "บ๊อบเหวี่ยง" ทำเอาแฟนๆต่างกรี๊ดสลบให้กับชื่อใหม่อันน่ารักน่าชังของหนุ่มคีย์ แล้วก็เลยถามความรู้สึก "บ๊อบเหวี่ยง" ว่าเป็นอย่างไรบ้างกับการฉลองปีใหม่กับแฟนเพลงชายไทย
คีย์ - รู้สึกดีใจมากๆที่มาฉลองปีใหม่กับแฟนเพลงชายไทย เห็นต้นคริตส์มาสที่ประดับอยู่ตรงอาคารแล้วก็รู้สึกแปลกมากๆเลยครับ
กฤษญ์ - อยากทราบว่าสาวๆไทยน่ารักไหมครับ
แทมิน - ครับ แฟนเพลงชาวไทยน่ารักมาก ต้องขอขอบคุณมากๆที่มาให้กำลังใจพวกเราในวันนี้
แล้วคุณมดดำยังสร้างเสียงฮาอีกครั้งด้วยการเรียกมินโฮว่า "เด็กผมจุก" แล้วถามคำว่า รู้สึกอย่างไรบ้างกับการมาฉลองปีใหม่ที่ประเทศไทยมินโฮ - รู้สึกดีใจมากที่ได้มาฉลองปีใหม่กับแฟนเพลงชาวไทย หวังว่าในปี 2010 ความหวังของทุกคนจะเป็นจริง
กฤษณ์ - สุดท้ายช่วยฝากอะไรส่งท้ายด้วยครับ
อนยู - รู้สึกดีใจมากที่ได้มาเมืองไทยวันนี้ หวังว่าทุกคนจะมีคริตส์มากที่มีความสุขมากๆ ร่วมถึงวันปีใหม่ด้วย
และก่อนจะกลับไปโชว์เพลงอีกครั้งน้องเล็กแทมินยังพูดภาษาไทยน่ารักๆกับคำว่า "ขอเสียงหน่อยครับ" ซึ่งงานนี้ไม่ใช่แค่หน่อยแต่กลับได้รับเสียงกรี๊ดไปอย่างถล่มทลาย
หลังจากนั้นกลับมาโชว์กันต่ออีกสองเพลงคือ Juliette และ Ring Ding Dong ซึ่งงานนี้ก่อนจะจากกันไปทั้ง 5 หนุ่มยังมอบตุ๊กตาหมีให้กับผู้โชคดีที่ร่วมส่ง sms มาร่วมโหวตทำบุญให้กับผู้ป่วยโรคเอดส์ วัดพระบาทน้ำพุ งานนี้นอกจากจะอิ่มอกอิ่มใจแล้วยังได้บุญอีกด้วย ทำบุญร่วมชาติกันแบบนี้แล้วชาติหน้าคงได้เกิดมาเจอกันอีกเนาะ
สุดท้ายขอบคุณผู้ใหญ่ใจดีอย่างเซ็นทรัลที่พาวงเกาหลีสุดฮอตอย่าง SHINee บินลัดฟ้ามาให้บรรดาสาวกแฟนคลับได้เจอกัน ^^
3 December 2009
Emerald Park, Central Chidlom, Bangkok
Report :: Num~Neung / Photo :: Luli~
Translate :: AloHa
WHATSUBB ENTERTAINMENT
SHINee fly to celebrate 'Central Let’s Celebrate 2010'
On 3 December the open space at Central Chidlom was filled up with K-pop fans who came to welcome their lovely boys, SHINee. These time SHINee did not only come to perform mini-concert, but also made teddy bears with lucky fans who had the highest purchase of each day in a special activity - 'Build A Bear'.
At 7 pm. :: Mini-concert started
Two famous MCs came on a stage and gave an information about this event. Before SHINee coming on a stage, the best poppin dancers and a beatboxer in Thailand came up with their great performance as an opening. An asmosphere was heating up then 5 boys, SHINee, stepped on the stage and sang Christmas carol along with Central board and fans. Everyone made their wish and released over 3000 balloons to the sky all at once.The sky was full with red and white balloons and all lightbulbs decorating on building gradually lightened which made that night was really beautiful. SHINee started their mini-concert with 'Replay', a debut song that introduced them to their fans, continued with 'Love Like Oxygen', 'A.MI.GO'.Before went on with breathtaking performance, let's take a break with their interview.
SHINee: Hello. We're SHINee.
Mod-dum (MC): Today,how do you feel about coming to Thailand again?
Jonghyun: This is our 5th time to come to Thailand. Seeing fans come here this much I'm really happy.
Mod-dum (MC): and how do you feel about having new year festival with Central?
Onew: I'm happy to have a mini-concert here. Right now it is winter in Korea so I really want to come to Thailand. Because weather in Thailand is hot and I love the weather like this. Besides, having a chance to welcome new year with Thai fans make me happy even more.
At that time Mod-dum (MC) can't remember Key's name so he called Key as "Swing-bob" (according to his hairstyle). Fans screamed like crazy for his new chic name. Then Mod-dum asked "Swing-bob" about how he thought about celebrating new year with Thai fans.
Key: I'm really glad to celebrate new year with Thai fans. Seeing Christmas tree on the
building over there makes me surprised.
Kris (MC): Could you tell me, are Thai girls cute?
Taemin: Yes. Thai fans are really cute. I'm thankful for everyone coming here to support us.
Mod-dum made a joke once more by calling Minho as "tuft boy" (also according to his hairstyle which actually looks like ninja) and asked how he feel about coming to celebrate new year in Thailand
Minho: I'm really glad to celebrate new year with Thai fans. I hope that everyone's wish would be come true in 2010.
Kris (MC): Lastly, please say something.
Onew: I'm very happy for coming to Thailand today. I wish everyone would have a great Christmas and also with New Year day.
Before coming back to mini-concert, Magnae Taemin suddenly said "Khor-siang-noi-krab (Scream for me)" in Thai. And surely that he received enormous screaming from his fans .
They performed Juliette and Ring Ding Dong (their latest single) as ending. Today we were not only satisfied with their show but also had a chance to do good together. 5 boys gave their self-dressed teddy bear to 5 lucky fans who send SMS the most.All of revenue from SMS would be given to help AIDS patients at "Wat Phra Baht Nam Phu" (The Famous Buddhist AIDS Temple of Thailand).
The first day of 'Central Let’s Celebrate 2010' with SHINee ended with full of happiness. Please looking forward to the 2nd day with T-MAX.
|
